Saudade I

It is the small gestures, the moments in between, the broken seams that interest me. How easy it is to make a fatal mistake at any moment. How unscathed we all muddle along or frantically go about our business, because on this day no one has yet decided to destroy our homes or drag us off to cold dungeons to shave our heads. When I can no longer remember, I have to repeat myself. I have to repeat myself.

Es sind die kleinen Gesten, die Zwischenmomente, die gebrochenen Nahtstellen, die mich interessieren. Wie leicht kann man in jedem Augenblick einen tödlichen Fehler machen. Wie unbeschadet wir alle vor uns hin wursteln oder hektisch unsere Geschäfte erledigen, weil sich an diesem Tage noch niemand vorgenommen hat, unsere Wohnung zu zerstören oder uns in kalte Verliese zu verschleppen, um uns den Kopf zu rasieren. Wenn ich mich nicht mehr erinnern kann, muss ich mich wiederholen. Muss ich mich wiederholen.